YUM

Section : Manuel de l'administrateur Linux (8)
Mise à jour de la version anglaise : 5 août 2005
Index Menu principal

NOM

yum - Interpréteur de commande de yum

SYNOPSIS

yum shell [nom_fichier]

DESCRIPTION

yum inclut un interpréteur de commande (shell) interactif pour exécuter plusieurs commandes ou ensembles de commandes à travers une seule exécution de yum. Ces commandes peuvent être fournies manuellement ou passées par l'intermédiaire d'un fichier. Les commandes sont les mêmes que les options normales de la ligne de commande de yum. Voir yum(8) pour plus d'information. Il y a quelques commandes supplémentaires documentées ici.

config:    [argument] [valeur]
   args: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude
     Si aucune valeur n'est fournie, afficher la valeur courante.
     Si une valeur est fournie, donner cette valeur à l'argument.
repo:    [argument] [option]
     list: afficher les dépôts et leur état.
     enable: activer le dépôt. option = identifiant du dépôt
     disable: désactiver le dépôt. option = identifiant du dépôt
transaction:    [argument]
     list: afficher le contenu de la transaction
     reset: réinitialiser la transaction
     solve: lancer le solveur de dépendances sur la transaction
     run: lancer la transaction

EXEMPLES

Voici un exemple de l'utilisation du shell de yum.

: list available nom_paquet*
groupinfo 'Un Groupe'
install foo
remove bar
update baz
run
Cela affichera la liste des paquetages disponibles correspondants à l'expression « nom_paquet* ». Cela renverra l'information du groupe « Un Groupe ». Cela mettra ensuite les commandes suivantes dans la file d'attente de la transaction : « install foo », « remove bar », « update baz ». Puis, la commande « run » résoudra les dépendances pour les commandes de la transaction et lancera la transaction.

AUTEUR

Cette page de manuel a été rédigée par Seth Vidal.
Pour connaître les auteurs du programme, voir le fichier AUTHORS.

BOGUES

Il n'y a bien entendu aucun bogue. mais si vous en trouvez un, vous devriez d'abord consulter la FAQ mentionnée plus haut, puis envoyer un courriel (en anglais) sur la liste de diffusion : yum@lists.linux.duke.edu, ou remplir un rapport de bogue sur bugzilla.

VOIR AUSSI

yum(8)
http://linux.duke.edu/yum/

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 22 juin 2006 et révisée le 19 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 8 yum-shell ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

Dernière mise à jour : 19 novembre 2007