L'interface termio est à présent obsolète ; POSIX.1-1990 a normalisé une version modifiée de cette interface sous le nom termios. la structure de données POSIX.1 diffère légèrement de la version System V, et POSIX.1 a défini un ensemble de fonctions pour remplacer les diverses opérations ioctl(2) qui existaient dans System V. (Cela a été fait parce que ioctl(2) n'était pas normalisé et son troisième argument variant ne permettait pas la vérification du type de l'argument.)
Si vous êtes en train de lire la page nommée « termio », vous trouverez probablement la plupart des informations que vous recherchez soit dans termios(3), soit dans tty_ioctl(4).
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 30 octobre 2007 et révisée le 6 juin 2008.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 7 termio ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Dernière mise à jour : 6 juin 2008