# commentaire ; commentaire élément = valeur
Notez que les lignes vides sont ignorées et ainsi que les espaces avant et après un élément ou une valeur. Une espace dans une valeur fait bien partie de la valeur. Les lignes commençant par un « # » ou un « ; » sont des commentaires et sont ignorées.
# exemple de fichier sysctl.conf # kernel.domainname = exemple.com ; celle-ci a une espace qui sera écrite par la commande sysctl ! kernel.modprobe = /sbin/mod probe
Ce document est une traduction réalisée par Loïc Le Loarer en 2002 et révisée le 19 novembre 2007.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 5 sysctl.conf ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Dernière mise à jour : 19 novembre 2007