SIGWAIT

Section : Manuel du programmeur Linux (3)
Mise à jour de la version anglaise : 2 juillet 2008
Index Menu principal

NOM

sigwait - Attendre un signal

SYNOPSIS

#include <signal.h>

 int sigwait(const sigset_t *set, int *sig);

DESCRIPTION

La fonction sigwait() suspend l'exécution du thread appelant jusqu'à l'interception de l'un des signaux indiqués dans l'ensemble de signaux set. La fonction accepte le signal (le supprime de la liste des signaux en attente), et retourne le numéro du signal dans set.

L'action de sigwait() est identique à celle de sigwaitinfo(), excepté que :

*: sigwait() ne retourne que le numéro du signal et pas la structure siginfo_t décrivant le signal.
*: Les valeurs de retour des deux fonctions sont différentes.

VALEUR RENVOYÉE

Si elle réussit, sigwait() renvoie 0. Si elle échoue, elle renvoie un code d'erreur positif.

ERREURS

EINVAL: set ne contient pas de numéro de signal valide.

CONFORMITÉ

POSIX.1-2001.

NOTES

sigwait() est implémentée autour de sigtimedwait(2).

VOIR AUSSI

sigaction(2), signalfd(2), sigpending(2), sigsuspend(2), sigwaitinfo(2), sigsetops(3), signal(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 4 juillet 2008 et révisée le 17 juillet 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 sigwait ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

Dernière mise à jour : 17 juillet 2008