#include <stdlib.h> int mkstemp(char *template); int mkostemp(char *template, int flags);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (voir feature_test_macros(7)) :
mkstemp() :
_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
mkostemp() :
_GNU_SOURCE
Le fichier est créé avec les permissions 0600, c'est-à-dire lecture et écriture pour le propriétaire seulement. (Dans la version 2.06 de la glibc et antérieures, le fichier était créé avec les permissions 0666, c'est-à-dire lecture et écriture pour tous les utilisateurs.) Le descripteur de fichier renvoyé fournit les accès en lecture et en écriture sur le fichier. Le fichier est ouvert avec l'attribut O_EXCL de open(2), garantissant que l'appelant soit le processus qui ait créé le fichier.
mkostemp() agit comme mkstemp(), à la différence que les attributs, comme pour open(2), peuvent être définis dans flags (c'est-à-dire, O_APPEND, O_SYNC).
Ces fonctions peuvent également échouer avec chacune des erreurs décrites pour open(2).
Plus généralement, les spécifications POSIX concernant mkstemp() ne disent rien des modes des fichiers. Ainsi, les applications doivent s'assurer que la valeur du masque de mode de création de fichiers (voir umask(2)) est correcte avant d'appeler mkstemp() (ou mkostemp()).
Le prototype de mktemp() se trouve dans <unistd.h> pour libc4, libc5, glibc1 ; glibc2 suit POSIX.1 et possède le prototype dans <stdlib.h>.
Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 5 novembre 1996 et révisée le 17 juillet 2008.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 mkstemp ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Dernière mise à jour : 17 juillet 2008