mode_t getumask(void) { mode_t mask = umask( 0 ); umask(mask); return mask; }excepté qu'elle est explicitement prévue pour pouvoir être utilisée de manière saine dans le contexte d'une application multithreads (elle partage un sémaphore avec la fonction umask(2)).
Ce document est une traduction réalisée par Thierry Vignaud <tvignaud AT mandriva DOT com> en 2002 et révisée le 17 juillet 2008.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 getumask ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Dernière mise à jour : 17 juillet 2008