struct timeb { time_t time; unsigned short millitm; short timezone; short dstflag; };
Ici, time est le temps écoulé en secondes depuis le 1er janvier 1970 à 0h00 et millitm est le nombre de millisecondes depuis time. Le champ timezone est le fuseau horaire local mesuré en minutes de temps à l'Ouest de Greenwich (avec une valeur négative indiquant les minutes à l'Est de Greenwich). dstflag est un drapeau indiquant, s'il est non nul que le décalage horaire s'applique (Ndt : « Daylight Saving Time », ou heure d'été en France).
POSIX.1-2001 indique que le contenu des champs timezone et dstflag est indéfini, vous ne devez donc pas compter sur eux.
Sous libc 4 et libc 5, le champ millitm est sans signification. Les premières publications de la glibc 2 étaient boguées, et renvoyaient toujours 0 dans ce champ. La glibc 2.1.1 est correcte.
Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 26 octobre 1996 et révisée le 17 juillet 2008.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 ftime ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Dernière mise à jour : 17 juillet 2008