Chaque processus débute son execution avec trois segments logiques de mémoire nommés texte, données et pile. Le segment de texte est en lecture seule et est partagé tandis que les segments de données et de pile sont privés au processus. Les segments de données et de pile peuvent être étendus ou rétrécis à la demande du programme. L'appel
caddr_t addr = sbrk(incr);
modifie la taille du segment de données de incr octets et renvoie la nouvelle fin du segment de données, tandis que
caddr_t addr = sstk(incr);
modifie la taille du segment de pile. Le segment de pile est également automatiquement étendu suivant les besoins. Sur le système VAX, les segments de données et de texte sont adjacents dans la région P0 alors que la pile est dans la région P1 et s'accroît vers le bas.
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 8 juillet 2005 et révisée le 14 décembre 2005.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=en man 2 sstk ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Dernière mise à jour : 24 octobre 2007