PAUSE

Section : Manuel du programmeur Linux (2)
Mise à jour de la version anglaise : 31 août 1995
Index Menu principal

NOM

pause - Attendre un signal

SYNOPSIS

#include <unistd.h>

int pause(void);

DESCRIPTION

La fonction de bibliothèque pause() force le processus (ou le thread) appelant à s'endormir jusqu'à ce qu'un signal soit reçu, qui le termine ou lui fasse invoquer une fonction de gestionnaire de signal.

VALEUR RENVOYÉE

La fonction pause() ne revient que lorsqu'un signal a été intercepté et que le gestionnaire s'est terminé. Dans ce cas pause() renvoie -1 et errno est renseignée avec la valeur EINTR.

ERREURS

EINTR: Un signal a été intercepté et le gestionnaire s'est terminé.

CONFORMITÉ

SVr4, BSD 4.3, POSIX.1-2001.

VOIR AUSSI

kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 10 octobre 1996 et révisée le 23 juin 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 pause ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

Dernière mise à jour : 23 juin 2008